CMS- & CRM-Plattformen
Inhalte und Kontakte. In Ihrer Hand.
Wir bauen Websites auf Drupal und CRM-Systeme auf Open-Source-Software. Ihre Redaktion publiziert ohne uns. Ihre Kontaktdaten bleiben auf Infrastruktur, die Sie kontrollieren.
Drupal / Porini Foundation
Die Website einer Stiftung, neu gebaut auf Drupal 11.
Für die Porini Foundation hat Operal die Website der Stiftung auf Drupal 11 neu gebaut und betreut sie. Die Site zeigt Naturschutzprojekte, Field Notes und Unterrichtsmaterial auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Sie läuft unter drupal.porini-foundation.ch, parallel zur bisherigen Website der Stiftung, bis der Umzug abgeschlossen ist.
- 01
Ein redaktioneller Workflow
Autorinnen und Autoren speichern Entwürfe und reichen sie zur Prüfung ein. Eine Publisher-Rolle gibt sie frei. Jede Freigabe ist eine neue Revision; die bisherige Version bleibt während der Prüfung online.
- 02
Vier Sprachen, ein Datensatz
Jede Seite, jedes Projekt und jede Notiz trägt die eigenen Sprachversionen, am selben Ort geschrieben und geprüft.
- 03
Strukturierte Inhalte
Seiten, Projekte und Field Notes sind eigene Inhaltstypen mit Themen, Quellenlinks und Medien. Listen und Suche sind mit Drupal Views gebaut.
- 04
Lesbar für Menschen und Maschinen
Ein eigenes Theme und eigene Module tragen das Erscheinungsbild der Stiftung. Dieselben Inhalte erscheinen zusätzlich als llms.txt, Markdown und JSON für KI-Assistenten.



- Drupal 11
- Content-Management-System
- 4
- Sprachen: EN, DE, FR, IT
- 2
- Redaktionsrollen: Editor und Publisher
CRM / Twenty
Kundenbeziehungen, mit ihrer Geschichte.
Wir richten CRM-Systeme auf Twenty ein, einem Open-Source-CRM, und betreiben sie. Jede Organisation erhält eine eigene Instanz und eine eigene Datenbank. Wir betreiben eine für die Porini Foundation. Gefüllt wird sie mit dem, was eine Organisation bereits weiss: den Menschen und Gesprächen in ihren Postfächern.
- 01
Vom Postfach ins CRM
Eine Import-Pipeline liest bestehende Postfächer, klassifiziert die Kontakte und legt zu jedem eine Firma, eine Person und eine Kontextnotiz an.
- 02
Ein Mensch entscheidet, was hineinkommt
Unklare Kontakte landen in einer Prüfliste statt im CRM. Dubletten über mehrere Postfächer werden anhand der E-Mail-Adresse zusammengeführt.
- 03
Mit KI-Agenten verbunden
Über eine MCP-Schnittstelle suchen Agenten Leads, protokollieren Aktivitäten und berichten über Pipeline und anstehende Fristen.
- 04
Ihre Daten, Ihre Infrastruktur
Selbst gehostet mit fixierter Version, getrennter Datenbank je Organisation und Backups, die Sie selbst zurückspielen können.
Wie Kontakte ins CRM gelangen
- 01PostfächerJahre an Korrespondenz
- 02KlassifizierenImportieren, prüfen oder überspringen
- 03CRMFirma, Person, Kontextnotiz
- 04AgentenSuchen, protokollieren, berichten
Planen Sie einen Website-Relaunch oder ein CRM? Erzählen Sie uns, wo Ihre Inhalte und Kontakte heute liegen.
KontaktIhr nächstes Kapitel
Was können wir gemeinsam schaffen?
Eine neue Idee. Eine anspruchsvolle Aufgabe. Eine Ausschreibung, die einen verlässlichen Partner verlangt. Erzählen Sie uns davon.
